1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:02,400 --> 00:00:04,050 Anteriormente en Sons of Anarchy: 2 00:00:04,200 --> 00:00:07,249 Dos casos. Chow de arroz de alta gama. 3 00:00:07,440 --> 00:00:09,920 Conocerás a mi paseador de perros. Él tomará la decisión final. 4 00:00:10,080 --> 00:00:11,161 Leland. 5 00:00:11,360 --> 00:00:12,850 ¡Policías! Mierda. 6 00:00:16,280 --> 00:00:18,442 Si llamaron así, tenemos que salir. Vamos. 7 00:00:19,240 --> 00:00:22,369 Eglee llevó a cuatro hacia atrás. Ella está viva, por ahora. 8 00:00:22,520 --> 00:00:24,522 ¿Tuviste algo que ver con esto? 9 00:00:24,680 --> 00:00:26,603 - Por supuesto que no lo hicimos. - Nos gusta Eglee. 10 00:00:32,480 --> 00:00:35,484 Esto no fue un mensaje, hermano. Fue una represalia directa. 11 00:00:35,680 --> 00:00:38,206 Alguien nos vendió a Lin. Diosa. 12 00:00:38,680 --> 00:00:40,250 Me has estado mintiendo, hombre. 13 00:00:40,400 --> 00:00:45,804 Por eso nuestras chicas se están llenando en malditas bolsas ahora mismo. 14 00:00:45,960 --> 00:00:49,442 Necesito entender por qué sucedió esto. Lin ordenó matar a mi esposa. 15 00:00:49,600 --> 00:00:51,170 No lo sabes. 16 00:00:51,360 --> 00:00:55,809 Gemma vio a dos de sus chicos. saliendo de mi casa esa noche. 17 00:00:55,960 --> 00:00:58,964 no tenia nada que hacer con lo que pasó con tu vieja. 18 00:01:00,160 --> 00:01:02,083 Jackie, Jackie, Jackie. 19 00:01:02,240 --> 00:01:04,288 El equipo SWAT está en camino. Tenemos que irnos. 20 00:01:07,880 --> 00:01:10,121 - Mierda. - Eso era lo que tenía que hacer. 21 00:01:10,280 --> 00:01:13,523 - ¿Darvany? ¿La mataste? - No más juegos, Juice. 22 00:01:13,680 --> 00:01:15,921 voy a ir a casa, Voy a hacer la maleta... 23 00:01:16,080 --> 00:01:19,209 ...y luego te llevaré a casa de mi papá yo mismo. 24 00:01:19,360 --> 00:01:20,725 Oye, oye. 25 00:01:20,880 --> 00:01:23,406 - ¿Estás bien para hacer esto? - Hay que hacerlo. 26 00:01:25,160 --> 00:01:26,241 ¡Maldita sea! 27 00:01:27,440 --> 00:01:28,487 Deja de correr. 28 00:01:30,880 --> 00:01:32,405 Confié en ti. 29 00:01:32,840 --> 00:01:36,083 Por favor, no me mates. 30 00:01:42,840 --> 00:01:52,840 Rasgado por mstoll 31 00:01:59,440 --> 00:02:02,011 Será mejor que tengas cigarrillos. 32 00:02:46,840 --> 00:02:48,365 Chicos. 33 00:02:59,520 --> 00:03:01,363 Aquí vamos. 34 00:03:06,840 --> 00:03:09,241 Lo siento, señoras. 35 00:03:11,800 --> 00:03:13,802 Lo hicimos bien. 36 00:03:41,880 --> 00:03:43,450 Ey. 37 00:03:44,000 --> 00:03:45,286 Ey. 38 00:03:45,800 --> 00:03:47,006 ¿Puedo quemar uno? 39 00:03:47,200 --> 00:03:48,804 Sí. 40 00:03:57,560 --> 00:03:59,130 Gracias. 41 00:04:01,080 --> 00:04:02,605 ¿Dónde está el resto de los chicos? 42 00:04:02,800 --> 00:04:04,928 Trabajando desde T-M hoy. 43 00:04:05,080 --> 00:04:08,402 Jax no quiere hacer negocios alrededor de los niños. 44 00:04:08,600 --> 00:04:11,365 Entonces Rat y Hap se quedarán aquí. 45 00:04:12,400 --> 00:04:14,289 ¿Cuánto tiempo más? 46 00:04:14,480 --> 00:04:17,450 debería ser bueno al final del día. 47 00:04:24,400 --> 00:04:25,731 ¿Estás bien? 48 00:04:28,280 --> 00:04:29,884 Supongo. 49 00:04:32,360 --> 00:04:34,601 Te veo cerca del chico. 50 00:04:34,760 --> 00:04:37,161 Eso debería sentirse bien. 51 00:04:37,600 --> 00:04:39,090 Sí. 52 00:04:39,520 --> 00:04:41,284 Lo hace. 53 00:04:44,080 --> 00:04:46,401 Entonces, ¿qué va a pasar ahora? ¿Bobby? 54 00:04:46,560 --> 00:04:48,324 ¿Qué va a salir de todo esto? 55 00:04:48,480 --> 00:04:50,369 No estoy seguro. 56 00:04:51,640 --> 00:04:53,608 ¿Jax lo sabe? 57 00:04:55,760 --> 00:04:57,171 No importa. 58 00:04:57,320 --> 00:04:58,924 Estamos con él. 59 00:05:00,520 --> 00:05:02,488 Lo amas. 60 00:05:02,640 --> 00:05:04,722 Puedo ver eso. Je. 61 00:05:06,600 --> 00:05:08,682 Todos lo hacemos. 62 00:05:10,360 --> 00:05:14,410 Sabes, sé lo duro que Ha sido entre ustedes dos. 63 00:05:14,560 --> 00:05:17,769 Toda la mierda que ha pasado. 64 00:05:20,880 --> 00:05:26,171 Es solo Jax, él no tiene una corteza exterior como la mayoría de nosotros. 65 00:05:26,320 --> 00:05:28,243 Simplemente deja entrar todo. 66 00:05:28,400 --> 00:05:30,004 Se lo traga entero. 67 00:05:30,160 --> 00:05:33,926 La mierda simplemente le hierve en las entrañas. 68 00:05:34,320 --> 00:05:35,731 Desde que era niño. 69 00:05:37,920 --> 00:05:39,684 Sí. Lo sé. 70 00:05:41,040 --> 00:05:43,646 nunca lo supe realmente lo que estaba sintiendo. 71 00:05:43,800 --> 00:05:48,169 Hasta que ya sabes me explotó en la cara. 72 00:05:50,720 --> 00:05:53,371 Es su corazón el que lo impulsa. 73 00:05:54,680 --> 00:05:58,526 el quiere lo mejor Sin embargo, para sus dos familias. 74 00:06:04,760 --> 00:06:06,569 Todavía lo amas. 75 00:06:11,360 --> 00:06:12,964 Sí. 76 00:06:14,840 --> 00:06:17,127 Ay, niña. 77 00:06:20,120 --> 00:06:22,202 Él lo ve. 78 00:06:22,680 --> 00:06:25,047 No está perdido. 79 00:06:29,560 --> 00:06:30,925 Guau. 80 00:06:31,080 --> 00:06:33,765 ¿Sabías que Kiki ofreció ¿Una mamada con sabor a menta? 81 00:06:33,920 --> 00:06:36,924 Estamos buscando saldos pendientes, gilipollas. 82 00:06:38,160 --> 00:06:40,049 Los sheriffs se llevaron todo los libros del cliente. 83 00:06:41,040 --> 00:06:45,125 A las esposas les encantará recibir esa llamada. Bueno. Colocar. 84 00:06:45,280 --> 00:06:48,921 Bueno. La reunión está lista con Leland. 85 00:06:49,080 --> 00:06:51,082 Reúnete con el AB al mediodía. 86 00:06:51,240 --> 00:06:52,321 Carretera del condado seis. 87 00:06:52,480 --> 00:06:54,926 Por nuestra granja favorita. 88 00:06:55,080 --> 00:06:56,241 Sr. Gerber. 89 00:06:57,040 --> 00:07:00,010 Gerber. ¿Por qué no hablas con Jarry? 90 00:07:00,520 --> 00:07:03,046 Veremos qué es lo urgente con Tyler. 91 00:07:03,200 --> 00:07:06,170 ¿Dijo por qué? él quería T.O. ¿allá? 92 00:07:06,560 --> 00:07:09,166 Supongo que es algo negro. 93 00:07:09,600 --> 00:07:11,568 ¿Qué es una cosa negra? 94 00:07:14,000 --> 00:07:17,846 Tyler necesita conectarse con nosotros y los Bastardos. 95 00:07:18,040 --> 00:07:19,963 ¿Acerca de las marcas? 96 00:07:20,400 --> 00:07:22,641 Esa sería la cosa negra. 97 00:07:23,560 --> 00:07:25,403 Mañana. Ah, lo siento. Buen día. 98 00:07:25,560 --> 00:07:26,800 - Buenos días, chicos. - Mañana. 99 00:07:26,960 --> 00:07:28,405 Mañana. 100 00:07:32,320 --> 00:07:35,403 ¿Qué vamos a hacer aquí, mano? ¿Mmm? 101 00:07:39,320 --> 00:07:41,322 Límpielo. 102 00:07:42,000 --> 00:07:44,162 Contrata nuevas chicas. 103 00:07:44,760 --> 00:07:47,411 Realmente piensas que la gente ¿Vas a querer volver? 104 00:07:47,560 --> 00:07:49,210 Vamos, vamos. A los chicos les encantan los coños, hermano. 105 00:07:49,400 --> 00:07:52,609 Podríamos haber dejado los cuerpos en el suelo, todavía regresarían. 106 00:07:54,320 --> 00:07:55,481 ¿Demasiado temprano? 107 00:08:00,320 --> 00:08:01,765 Ey. 108 00:08:02,280 --> 00:08:04,089 ¿Por qué no te quedas en Stockton? 109 00:08:04,880 --> 00:08:06,291 Ejecuta el final de Colette. 110 00:08:06,440 --> 00:08:09,046 No, estoy bien. 111 00:08:10,320 --> 00:08:14,166 Voy a llamar a Lyla para que traiga Algunas de las chicas de aquí para... 112 00:08:14,320 --> 00:08:16,209 ...recoge lo que aún está en una sola pieza. 113 00:08:17,520 --> 00:08:21,445 - Está bien. - Hola, Nerón. Lo siento, hombre. Escuchar. 114 00:08:21,920 --> 00:08:24,446 Bobby ha encargado algunas alfombras nuevas. 115 00:08:24,600 --> 00:08:27,524 Estaba pensando que conseguiremos algo de los vagabundos para entrar... 116 00:08:27,680 --> 00:08:29,364 ...un poco de pintura, arreglar las paredes. 117 00:08:29,520 --> 00:08:31,090 Sí, sí. 118 00:08:31,280 --> 00:08:33,681 Eso suena bien. Eso es bueno. 119 00:08:47,080 --> 00:08:49,367 ¿Escuchaste algo? 120 00:08:49,760 --> 00:08:51,364 Lin ha terminado. 121 00:08:52,560 --> 00:08:54,881 Pocos de los chicos que quedaron, se dividieron. 122 00:08:55,840 --> 00:08:58,161 Dudo mucho de las Triadas van a molestar... 123 00:08:58,320 --> 00:09:01,051 ...con cualquier tipo de represalia tan al norte. 124 00:09:01,200 --> 00:09:02,964 No. 125 00:09:03,640 --> 00:09:05,768 ¿Qué pasa con Álvarez? 126 00:09:06,120 --> 00:09:09,203 Pasé por la licorería. Estaba bien cerrado, así que yo... 127 00:09:10,720 --> 00:09:13,087 Supongo que se pondrá en contacto. 128 00:09:13,520 --> 00:09:14,601 ¿Dónde están tus chicos? 129 00:09:15,960 --> 00:09:17,724 No deberías viajar solo hombre. 130 00:09:18,360 --> 00:09:20,249 Les dije que se mantuvieran discretos. 131 00:09:21,880 --> 00:09:24,247 ¿Puedo llevar a Quinn contigo? 132 00:09:24,600 --> 00:09:28,321 creo que soy un poco mayor Para una niñera, mano. 133 00:09:30,680 --> 00:09:32,887 Lo siento, Nerón. 134 00:09:34,320 --> 00:09:38,803 Sé cuánto de esto ha aterrizado sobre ti y lo difícil que ha sido. 135 00:09:40,720 --> 00:09:42,165 Te respaldamos, hermano. 136 00:09:43,560 --> 00:09:45,210 Verdadero. 137 00:09:46,960 --> 00:09:49,008 Quien sabe... 138 00:09:49,160 --> 00:09:51,561 ...Quizás te llame "padrastro" pronto. 139 00:09:51,720 --> 00:09:55,088 Sí, y todos sabemos lo bien que eso funcionó en el pasado. 140 00:09:57,960 --> 00:09:59,485 Sí. 141 00:10:01,440 --> 00:10:03,522 Somos una familia divertida. 142 00:10:08,720 --> 00:10:10,245 Está bien. 143 00:10:47,880 --> 00:10:49,769 ¿Algo más? 144 00:10:49,960 --> 00:10:51,246 Creo que eso es todo. 145 00:10:55,280 --> 00:10:57,442 Uno ochenta y uno. 146 00:10:59,960 --> 00:11:03,123 Oye, ¿puedo conseguir un paquete de D también? Amarillo. 147 00:11:25,000 --> 00:11:29,927 Cabalgando por este mundo Completamente solo 148 00:11:30,880 --> 00:11:35,761 Dios toma tu alma Estás solo 149 00:11:37,120 --> 00:11:41,967 El cuervo vuela derecho Una línea perfecta 150 00:11:43,280 --> 00:11:47,842 En el camino del diablo Hasta que mueras 151 00:11:50,600 --> 00:11:54,889 Tengo que mirar esta vida en el ojo 152 00:12:12,360 --> 00:12:15,921 Habló con todos nosotros, Niners, East Dub. 153 00:12:16,080 --> 00:12:17,730 August sabe lo que sabe Lin. 154 00:12:17,920 --> 00:12:20,685 No puede probarlo pero se está preparando para excluirte. 155 00:12:22,040 --> 00:12:23,326 ¿Y al eliminarme...? 156 00:12:23,920 --> 00:12:25,809 Él va a matar a todos ustedes, chicos blancos. 157 00:12:28,720 --> 00:12:31,405 Tendrás que hacérselo saber Eso no es parte de mi plan. 158 00:12:31,920 --> 00:12:34,287 Oye, te voy a dejar entregar ese mensaje. 159 00:12:35,800 --> 00:12:37,484 Entonces, ¿cuál es su obra? 160 00:12:38,480 --> 00:12:41,450 En las calles, Él te quitará el apoyo. 161 00:12:41,600 --> 00:12:44,126 Los Bastardos. Mierda. 162 00:12:44,320 --> 00:12:46,448 Utilizará East Dub. 163 00:12:46,600 --> 00:12:48,011 ¿Por qué no los Niners? 164 00:12:48,200 --> 00:12:50,965 Supongo que nos está salvando. para enfrentarte. 165 00:12:51,160 --> 00:12:54,369 Y si eso pasa, hermano, Es mejor que sepamos en qué dirección saltar. 166 00:12:55,400 --> 00:12:59,530 La perra en silla de ruedas todavía está en el VA. ¿Quién es el actual representante de East Dub? 167 00:13:00,360 --> 00:13:03,967 Perra que sacó tres de tus chicos. DuLain. 168 00:13:04,120 --> 00:13:05,610 Esa mierda no va a pasar. 169 00:13:06,920 --> 00:13:08,604 ¿Dónde está DuLain ahora? 170 00:13:08,760 --> 00:13:10,000 No es mi cacería, hombre. 171 00:13:10,160 --> 00:13:12,367 Ya lo es, hermano. 172 00:13:12,560 --> 00:13:14,528 ¿Quieres saber en qué dirección saltamos? 173 00:13:14,680 --> 00:13:16,648 Rápido y adelante. 174 00:13:16,800 --> 00:13:18,484 Espero que tengas un plan. 175 00:13:19,680 --> 00:13:21,762 Tengo armas y mano de obra. 176 00:13:23,280 --> 00:13:25,123 Ese es un plan. 177 00:13:26,120 --> 00:13:28,691 Voy a localizar a DuLain... 178 00:13:29,160 --> 00:13:31,128 ...pero tienes que empezar desde ahí. 179 00:13:32,120 --> 00:13:33,770 Lo haremos. 180 00:13:46,000 --> 00:13:47,081 ¿T? 181 00:13:51,080 --> 00:13:53,731 Nosotros nos encargaremos de East Dub. 182 00:13:54,920 --> 00:13:57,969 estas mirando Toda mi mesa aquí, hombre. 183 00:13:58,440 --> 00:14:02,490 Perdemos a otro chico Somos sólo unos cuantos tipos negros en bicicleta. 184 00:14:06,240 --> 00:14:08,322 Déjame preguntarte algo. 185 00:14:09,200 --> 00:14:12,841 ¿Quién en tu tripulación? ¿Podría cortarlo en un OMC completo? 186 00:14:13,800 --> 00:14:14,926 ¿Qué quieres decir? 187 00:14:15,120 --> 00:14:18,841 Te remendan, ¿quién lo logrará? 188 00:14:20,360 --> 00:14:22,044 ¿Estás hablando de los Hijos? 189 00:14:23,240 --> 00:14:26,050 La última vez que lo comprobé, somos el tono de blanco equivocado. 190 00:14:26,680 --> 00:14:29,001 Simplemente responde la pregunta. 191 00:14:33,480 --> 00:14:34,845 Yo no tomaría Sticky. 192 00:14:35,000 --> 00:14:36,889 Demasiado impredecible. 193 00:14:37,040 --> 00:14:38,371 La amenaza es sólida. 194 00:14:38,560 --> 00:14:40,164 Caldera tal vez. 195 00:14:43,640 --> 00:14:45,802 ¿Hablas en serio sobre esto? 196 00:14:48,040 --> 00:14:50,611 Un milagro a la vez. 197 00:14:51,040 --> 00:14:53,725 Primero, tenemos que cerrar Marcas de agosto. 198 00:14:53,880 --> 00:14:55,564 Oh sí. 199 00:14:57,320 --> 00:14:58,446 Dame un minuto. 200 00:14:59,800 --> 00:15:01,370 ¡Oh! 201 00:15:02,120 --> 00:15:04,009 pensé que eras con mi mamá. 202 00:15:04,840 --> 00:15:06,922 Ah, lo estaba. 203 00:15:07,080 --> 00:15:09,162 Me hizo seguirla hasta la mitad del camino. 204 00:15:09,880 --> 00:15:12,690 Dijo que si ella tenía un problema, ella se acercaría a Rogue River. 205 00:15:13,280 --> 00:15:14,725 Ya sabes cómo se pone. 206 00:15:14,880 --> 00:15:16,769 ella no se ha registrado desde anoche. 207 00:15:16,920 --> 00:15:18,684 Oh, ella lo hizo conmigo. 208 00:15:18,840 --> 00:15:21,127 Su todoterreno se averió. 209 00:15:21,280 --> 00:15:23,601 Me dirijo allí para buscarla ahora. 210 00:15:23,760 --> 00:15:25,250 ¿Por qué no me llamó? 211 00:15:25,440 --> 00:15:27,169 Ella no quería molestarte. 212 00:15:27,360 --> 00:15:28,964 Ella está bien. 213 00:15:29,720 --> 00:15:31,609 Bueno. 214 00:15:31,760 --> 00:15:35,481 Bueno, haz que me llame cuando llegues. Bueno. Ah, oye. Oh. 215 00:15:35,640 --> 00:15:37,051 Quiere que traiga a Wendy. 216 00:15:38,320 --> 00:15:39,765 ¿Por qué? 217 00:15:40,280 --> 00:15:43,966 Supongo que necesita algo productos femeninos o similares. 218 00:15:45,960 --> 00:15:48,281 Lo siento, pregunté. 219 00:15:48,440 --> 00:15:51,967 Está bien. Bueno, mientras Brooke's en Red Woody para ver a los chicos... 220 00:15:52,120 --> 00:15:54,487 Está bien. Sí. Está bien. 221 00:15:54,680 --> 00:15:56,170 Está bien. 222 00:15:59,640 --> 00:16:02,291 - Llama a Chibs. Dile que venga aquí. - Está bien. 223 00:16:14,040 --> 00:16:15,166 ¿Nadie viaja solo? 224 00:16:17,400 --> 00:16:19,687 Las cosas son como son. 225 00:16:19,840 --> 00:16:21,683 ¿Cuál es? 226 00:16:23,760 --> 00:16:26,047 Un poco espinoso. 227 00:16:27,200 --> 00:16:29,248 ¿Qué pasó en Stockton? 228 00:16:29,400 --> 00:16:32,722 Los agentes que lo arrestaron dijeron a la oficina del fiscal del distrito. ustedes cooperaron. 229 00:16:32,880 --> 00:16:36,043 No tuvo nada que ver con el derribo. Jesús. 230 00:16:37,080 --> 00:16:40,766 Si se corre la voz de que estamos cooperando con el fiscal del distrito... 231 00:16:40,920 --> 00:16:43,161 ...va a empeorar las cosas para nosotros. 232 00:16:43,320 --> 00:16:46,005 deberías estar agradecido No estás en la cárcel, Scotty. 233 00:16:46,160 --> 00:16:49,528 Encontraron dos llaves de heroína pura en Lin. 234 00:16:50,880 --> 00:16:52,723 Las drogas no son nuestro juego. 235 00:16:52,880 --> 00:16:57,124 Sólo estábamos allí para intentarlo. para negociar una paz. 236 00:16:57,640 --> 00:16:58,721 Por supuesto que lo eras. 237 00:17:02,720 --> 00:17:04,370 ¿Quién te avisó? 238 00:17:04,520 --> 00:17:06,807 ¿En la nómina de quién están los policías? 239 00:17:07,000 --> 00:17:09,287 ¿Charlie Barosky? 240 00:17:10,080 --> 00:17:12,162 Tú compartes, yo comparto. 241 00:17:12,360 --> 00:17:13,521 Oh. 242 00:17:14,520 --> 00:17:16,807 Entendido, teniente. 243 00:17:18,960 --> 00:17:20,962 ¿Cómo está Eglee? 244 00:17:21,120 --> 00:17:23,361 Está despierta, pero sigue crítica. 245 00:17:24,600 --> 00:17:26,489 - Sí. - ¿Eso te preocupa? 246 00:17:30,920 --> 00:17:32,604 Fui criado como católico. 247 00:17:32,760 --> 00:17:34,649 Todo es una preocupación para mí. 248 00:17:34,800 --> 00:17:36,802 Chibas. 249 00:17:37,320 --> 00:17:38,685 Tenemos que volver a T-M. 250 00:17:38,840 --> 00:17:39,921 Bueno. 251 00:17:44,880 --> 00:17:46,450 El deber llama. 252 00:17:47,800 --> 00:17:49,404 Bien. 253 00:17:58,200 --> 00:17:59,690 Gracias por ayer. 254 00:18:01,320 --> 00:18:03,448 ¿Por el sexo o el mano a mano? 255 00:18:03,640 --> 00:18:05,005 Para el mano a mano. 256 00:18:05,160 --> 00:18:07,970 deberías estar agradeciéndome por el sexo. 257 00:18:10,480 --> 00:18:16,010 Ah, oye. Escucho a los fiscales recibiendo presión para ofrecerle un trato a Lin. 258 00:18:16,160 --> 00:18:17,764 Haz que se dé la vuelta. 259 00:18:17,920 --> 00:18:19,285 ¿Sobre las Tríadas? 260 00:18:19,440 --> 00:18:20,680 Dudo. 261 00:18:20,840 --> 00:18:24,083 Tiene que ser local. La llamada vino del Ayuntamiento de Oakland. 262 00:18:25,320 --> 00:18:27,084 Mierda. 263 00:18:28,040 --> 00:18:30,646 ¿Crees que están tratando de atrapar a Lin? ¿Renunciar al MC? 264 00:18:35,040 --> 00:18:36,451 Me tengo que ir. 265 00:18:50,280 --> 00:18:54,365 Esa fue la primera vez que me di cuenta él no iba a ser mío para siempre. 266 00:18:57,640 --> 00:19:00,371 Nunca dijo mucho sobre cómo se sentía. 267 00:19:01,800 --> 00:19:03,609 Pero podría decirlo. 268 00:19:05,760 --> 00:19:10,527 No fue sólo un enamoramiento adolescente o... 269 00:19:13,640 --> 00:19:16,041 Él te amaba tanto. 270 00:19:16,920 --> 00:19:19,241 Eso nunca cambió. 271 00:19:21,720 --> 00:19:24,485 Disculpe, señora. No puedes fumar aquí. 272 00:19:25,200 --> 00:19:26,725 Es un local de camioneros, ¿no? 273 00:19:28,200 --> 00:19:30,362 Sí, pero no puedes fumar. 274 00:19:33,400 --> 00:19:34,845 ¿Qué pasa con el café? 275 00:19:35,440 --> 00:19:36,930 ¿Está eso permitido? 276 00:19:37,080 --> 00:19:38,730 Seguro. 277 00:19:41,880 --> 00:19:44,121 ¿Estás bien? ¿Quieres que llame a alguien? 278 00:19:44,280 --> 00:19:45,611 Sí. 279 00:19:46,680 --> 00:19:49,286 El tipo que me va a servir el café. 280 00:19:51,240 --> 00:19:52,765 Entiendo. 281 00:19:54,000 --> 00:19:55,331 Ey. 282 00:19:59,440 --> 00:20:01,124 Lo siento. 283 00:20:01,480 --> 00:20:03,130 Larga noche. 284 00:20:05,320 --> 00:20:07,049 Lo entiendo. 285 00:20:07,200 --> 00:20:10,647 ¿Quieres algo de comer? Las danesas de arándanos son caseras. 286 00:20:11,960 --> 00:20:14,201 Sí. Eso suena bien. 287 00:20:15,440 --> 00:20:16,965 Bueno. 288 00:20:19,960 --> 00:20:21,928 ¿Cómo te llamas, cariño? 289 00:20:22,080 --> 00:20:23,650 Gertie. 290 00:20:24,080 --> 00:20:26,048 Gracias, Gerti. Seguro. 291 00:20:31,120 --> 00:20:34,329 Dos días, dos años Demasiado rápido 292 00:20:34,480 --> 00:20:37,165 Podemos volver a bajar 293 00:20:38,320 --> 00:20:40,971 Abajo donde pertenecemos 294 00:20:45,920 --> 00:20:47,649 ¿Jarry sabe quién? 295 00:20:47,800 --> 00:20:52,283 No, solo viene esa presión. del Ayuntamiento de Oakland. 296 00:20:53,200 --> 00:20:54,361 Tiene que ser agosto. 297 00:20:54,560 --> 00:20:56,642 ¿De verdad crees que Lin se daría la vuelta? 298 00:20:56,800 --> 00:21:00,441 ¿Después de lo que le acabamos de hacer? ¿Marks tiene ese tipo de atracción? 299 00:21:01,520 --> 00:21:03,170 el tiene acceso al peso del Papa. 300 00:21:03,360 --> 00:21:05,601 Quiero decir, Tiene que demostrar su valía, pero... 301 00:21:05,760 --> 00:21:08,491 ¿Cómo detenemos esa mierda? que suceda? 302 00:21:10,920 --> 00:21:14,766 Mostrando los trajes honrados ese agosto marca... 303 00:21:14,960 --> 00:21:18,009 ...es sólo un matón codicioso con ropa de Papa. 304 00:21:18,760 --> 00:21:20,125 Deberíamos salir, hermano. 305 00:21:20,800 --> 00:21:21,881 Sí. 306 00:21:22,040 --> 00:21:23,485 ¿Por qué no viajas con nosotros? 307 00:21:24,200 --> 00:21:26,407 ¿Adonde? Reunión nazi. 308 00:21:26,560 --> 00:21:29,131 Quiero decir, puede que tengas que esconderte en la parte trasera del autobús. 309 00:21:29,280 --> 00:21:31,851 Eso es genial. Mantendremos nuestras capuchas blancas puestas. 310 00:21:33,200 --> 00:21:34,850 Vamos. 311 00:21:44,920 --> 00:21:47,924 Oímos que estabas mirando algunos mexicanos ayudaran a limpiar. 312 00:21:49,920 --> 00:21:51,888 No, hombre. Creo que lo tenemos cubierto. 313 00:21:55,160 --> 00:21:57,208 ¿Por qué no le preguntas a las damas? salir? 314 00:21:59,600 --> 00:22:03,321 Diosas, ve a esperar en la cocina. 315 00:22:04,800 --> 00:22:06,848 ¿Sí? Está bien. 316 00:22:11,120 --> 00:22:12,770 Sólo estoy trabajando aquí, Marcus. 317 00:22:13,200 --> 00:22:15,123 Sí. Yo también, ése. 318 00:22:18,280 --> 00:22:21,807 Te estaba buscando esta mañana. Sí. ¿Por qué es eso? 319 00:22:22,120 --> 00:22:25,329 Para hacerte saber lo que pasó con Lin. Sé lo que pasó. 320 00:22:25,480 --> 00:22:27,847 Lo arrestaron con dos kilos de heroína. 321 00:22:28,000 --> 00:22:29,365 La policía de Barosky. 322 00:22:29,520 --> 00:22:30,885 Los Hijos le tendieron una trampa. 323 00:22:31,440 --> 00:22:35,286 ¿Sabes algo sobre eso? Yo lo sé todo y tú también. 324 00:22:35,440 --> 00:22:37,602 Lin mató a la esposa de Teller. 325 00:22:37,760 --> 00:22:41,128 Gemma vio a los chinos. saliendo de la casa de Jax esa noche. 326 00:22:41,280 --> 00:22:45,410 Conveniente tu perra es el único testigo, ¿eh? 327 00:22:45,560 --> 00:22:49,087 Deberías decirle a tu perro del depósito de chatarra, hace otro comentario asi... 328 00:22:49,240 --> 00:22:51,129 ...Voy a cortarle una nueva sonrisa. 329 00:22:58,960 --> 00:23:01,406 ¿Qué se supone que debo hacer ahora, Nerón? ¿Eh? 330 00:23:02,480 --> 00:23:05,245 Lin se sentó allí y me dio Un ultimátum, hombre. 331 00:23:05,440 --> 00:23:09,525 O le traigo a Jax o él estaba Me matarás y perseguirás a mi hijo. 332 00:23:10,360 --> 00:23:12,408 Entonces ese era mi problema. 333 00:23:13,160 --> 00:23:15,731 no te iba a traer En eso, Marcus. 334 00:23:17,280 --> 00:23:21,444 Le creo a Teller. no estoy diciendo cómo lo hizo estuvo bien, pero... 335 00:23:22,160 --> 00:23:24,128 ...Tuve que tomar una decisión, ¿no? 336 00:23:24,280 --> 00:23:25,850 Y lo hice. 337 00:23:34,840 --> 00:23:37,446 Te conozco desde hace mucho tiempo, carnal. 338 00:23:39,200 --> 00:23:41,851 Pero esto parece una traición para mi tripulación. 339 00:23:42,000 --> 00:23:44,207 Debo manejarlo en consecuencia. 340 00:23:52,320 --> 00:23:53,560 ¿Qué ocurre? 341 00:23:58,400 --> 00:23:59,765 Vienes con nosotros, ¿eh? 342 00:23:59,920 --> 00:24:01,445 Tú lo conduces. ¿Dónde? 343 00:24:01,600 --> 00:24:03,568 A mi oficina. 344 00:24:04,400 --> 00:24:06,767 Oye, no hagas esto más difícil de lo que ya es, ¿eh? 345 00:24:06,960 --> 00:24:08,610 Vamos. 346 00:24:45,040 --> 00:24:47,646 Yo. ¿Por qué no esperas aquí? 347 00:24:47,840 --> 00:24:50,446 No deberíamos tardar demasiado. Está bien. 348 00:25:16,040 --> 00:25:17,690 Bueno, bueno, bueno. 349 00:25:18,360 --> 00:25:20,601 ¿Trajiste otra escolta policial? 350 00:25:21,160 --> 00:25:23,242 Sólo nosotros, los malos. 351 00:25:23,400 --> 00:25:26,244 No tuvimos nada que ver con los sheriffs. 352 00:25:26,400 --> 00:25:29,927 Por supuesto, los mataste a tiros. así que ahora son problema de todos. 353 00:25:30,480 --> 00:25:31,811 Escuchamos que la perra vivió. 354 00:25:32,240 --> 00:25:34,288 Sí. Desafortunadamente. 355 00:25:34,440 --> 00:25:37,125 Pero ella es crítica y no habla. 356 00:25:37,280 --> 00:25:38,406 ¿Y si lo hace? 357 00:25:38,960 --> 00:25:41,122 Bueno, si ella lo hace... 358 00:25:42,720 --> 00:25:44,370 ...entonces nos ocuparemos de ella. 359 00:25:44,560 --> 00:25:47,450 - ¿Hablaste con Tully? - Sí. 360 00:25:47,600 --> 00:25:50,729 ¿Cómo diablos hicieron los chinos? ¿Robar tu heroína? 361 00:25:50,880 --> 00:25:53,201 Uh-uh. Técnicamente, era su heroína. 362 00:25:53,400 --> 00:25:54,640 Simplemente se lo robaron. 363 00:25:55,320 --> 00:25:58,847 Ahora pertenece a la DA San Joa. 364 00:25:59,000 --> 00:26:01,731 Mirar. Queremos arreglar esto, hombre. 365 00:26:02,480 --> 00:26:04,403 Podemos venderles armas. 366 00:26:04,560 --> 00:26:05,641 Tantos como quieras. 367 00:26:07,600 --> 00:26:08,726 Ahora, mira. 368 00:26:08,920 --> 00:26:11,605 Trato drogas, no gats. 369 00:26:12,440 --> 00:26:15,649 Negros y espaldas mojadas Me estrangularon con heroína. 370 00:26:15,840 --> 00:26:17,524 Nos prometiste dos llaves. 371 00:26:18,280 --> 00:26:20,851 Esa H cayó en nuestro regazo. 372 00:26:22,160 --> 00:26:24,128 Le hicimos un buen trabajo a Tully. enviándolo a su manera. 373 00:26:24,280 --> 00:26:27,204 Y ya hizo arreglos basado en ese sólido. 374 00:26:28,600 --> 00:26:31,285 ¿Qué, crédito en Stockton? Sí. 375 00:26:31,480 --> 00:26:35,883 Poner en marcha muchos favores. Jesús Cristo. 376 00:26:37,800 --> 00:26:38,961 Ese era Danny. 377 00:26:39,120 --> 00:26:42,681 Él está en camino y dijo que hay un paquete. de mapaches en Harleys sentados en el desvío. 378 00:26:44,320 --> 00:26:46,800 ¿Qué diablos es eso? 379 00:26:47,000 --> 00:26:48,809 Están con nosotros. 380 00:26:50,720 --> 00:26:53,530 Tal vez estés planeando una pequeña emboscada de venganza. 381 00:26:54,600 --> 00:26:58,082 O tal vez solo soy un chico blanco que no vive en 1956. 382 00:27:03,320 --> 00:27:04,481 Voy a hablar con Tully. 383 00:27:05,640 --> 00:27:07,449 Haz eso. 384 00:27:12,600 --> 00:27:14,807 Odio a estos cerdos nazis. 385 00:27:32,280 --> 00:27:33,884 Vamos, hombre. 386 00:27:34,040 --> 00:27:35,405 Eso no es necesario. 387 00:27:35,560 --> 00:27:37,130 Sólo una pequeña pelea amistosa. 388 00:27:42,760 --> 00:27:44,250 Vamos. 389 00:27:45,480 --> 00:27:47,164 Guárdalos. 390 00:27:50,560 --> 00:27:52,164 ¿Qué pasa? 391 00:27:53,040 --> 00:27:55,771 ¿Qué tienes miedo de dejar? ¿El arma, perra? 392 00:28:32,400 --> 00:28:33,526 ¿Qué hora es? 393 00:28:33,680 --> 00:28:36,684 Es mediodía. Poco pasado. 394 00:28:38,560 --> 00:28:39,766 Gracias. 395 00:28:39,920 --> 00:28:42,048 Perdón por acaparar tu mesa. 396 00:28:42,240 --> 00:28:45,403 No hay problema. De todos modos, mi estación está medio vacía. 397 00:28:48,800 --> 00:28:50,643 Estoy tomando un descanso para fumar. 398 00:28:50,800 --> 00:28:52,290 ¿Quieres unirte a mí? 399 00:28:54,280 --> 00:28:56,203 Absolutamente. 400 00:29:11,160 --> 00:29:12,889 ¿Estás casado? 401 00:29:13,040 --> 00:29:14,121 Era. 402 00:29:14,280 --> 00:29:15,645 Hace cinco años. 403 00:29:17,920 --> 00:29:19,524 ¿Cuando tenías 10 años? 404 00:29:23,960 --> 00:29:25,883 Cuando estaba embarazada. 405 00:29:27,640 --> 00:29:29,244 Bien. 406 00:29:31,800 --> 00:29:33,040 ¿Chico? 407 00:29:33,200 --> 00:29:34,326 Sí. 408 00:29:34,480 --> 00:29:36,687 John. Era el nombre de mi papá. 409 00:29:38,760 --> 00:29:40,728 Es un buen nombre. 410 00:29:46,720 --> 00:29:49,246 ¿Puedo preguntar con quién estabas hablando? 411 00:29:50,200 --> 00:29:53,568 Antes de apagar el humo, estabas... Sí. 412 00:29:56,200 --> 00:29:57,884 Sólo yo. 413 00:29:59,120 --> 00:30:00,884 Agotamiento. 414 00:30:01,880 --> 00:30:05,521 Estabas hablando de alguien estar enamorado. Sonó dulce. 415 00:30:10,440 --> 00:30:12,010 Sí. 416 00:30:15,000 --> 00:30:16,809 Mi hijo. 417 00:30:18,640 --> 00:30:21,246 Perdió a su esposa recientemente. 418 00:30:26,320 --> 00:30:28,288 Estábamos cerca. 419 00:30:33,400 --> 00:30:35,164 Lo lamento. 420 00:30:36,880 --> 00:30:38,848 ¿Cómo murió? 421 00:30:43,040 --> 00:30:45,122 Fue mi culpa. 422 00:30:49,080 --> 00:30:51,731 No quise entrometerme. 423 00:30:52,840 --> 00:30:54,683 Ya está hecho. 424 00:30:55,080 --> 00:30:57,003 No puedo detenerlo. 425 00:30:58,480 --> 00:31:01,404 ¿No puedes detener qué? Es solo vida, ¿verdad? 426 00:31:12,640 --> 00:31:16,201 Ese es mi Honda de ahí. 427 00:31:16,360 --> 00:31:18,203 Las llaves están en el neumático. 428 00:31:18,360 --> 00:31:21,842 ¿Quieres acostarte? ¿El asiento trasero y descansar un poco? 429 00:31:25,200 --> 00:31:27,487 Te lo agradezco, cariño. 430 00:31:29,000 --> 00:31:30,843 Mi vehículo llegará pronto. 431 00:31:33,120 --> 00:31:34,485 Bueno. 432 00:31:36,400 --> 00:31:37,890 Eres una buena chica. 433 00:31:39,400 --> 00:31:41,402 Lo vi de inmediato. 434 00:31:42,520 --> 00:31:44,488 Tu hijo tiene suerte. 435 00:32:11,560 --> 00:32:13,927 Oye, estás bromeando con esta mierda, ¿verdad? 436 00:32:14,080 --> 00:32:16,811 - Hasta que descubra dónde estoy con los Hijos. - Vamos. 437 00:32:16,960 --> 00:32:19,281 nadie te preguntó para arbitrar esta pelea, ése. 438 00:32:19,440 --> 00:32:21,283 Te ofreciste voluntario. 439 00:32:21,440 --> 00:32:23,010 Vamos, Holmes. 440 00:32:23,160 --> 00:32:24,571 Adentro. 441 00:32:40,760 --> 00:32:41,966 ¿Qué diablos pasó? 442 00:32:42,960 --> 00:32:44,769 Resolver cosas con las Juventudes Hitlerianas. 443 00:33:02,080 --> 00:33:03,650 Él está aquí. 444 00:33:11,320 --> 00:33:13,084 ¿Qué deseas? 445 00:33:14,320 --> 00:33:16,448 Mi club me quiere muerto. 446 00:33:16,920 --> 00:33:19,002 Necesito llegar a México. 447 00:33:19,160 --> 00:33:20,844 Paso seguro. 448 00:33:21,000 --> 00:33:22,843 Identificación completa. 449 00:33:23,760 --> 00:33:26,047 ¿Qué te hace pensar que te ayudaría? 450 00:33:27,840 --> 00:33:30,161 Un poco menos de dos mil dólares. 451 00:33:30,360 --> 00:33:32,010 Navegante 2013. 452 00:33:32,600 --> 00:33:34,329 Eso no es una mierda, hombre. 453 00:33:34,480 --> 00:33:36,960 Hay una orden de búsqueda sobre ti. 454 00:33:43,240 --> 00:33:46,369 Darte toda la información que quieras sobre Samcro. 455 00:34:18,280 --> 00:34:20,169 Tu chico no nos dejó esperar adentro. 456 00:34:22,120 --> 00:34:23,884 ¿Qué deseas? 457 00:34:24,640 --> 00:34:26,210 Álvarez quiere hablar. 458 00:34:26,360 --> 00:34:29,489 - Deberías seguirnos. - Je, je. Ah... 459 00:34:30,320 --> 00:34:32,049 ...No me parece. 460 00:34:33,400 --> 00:34:36,131 tenemos a alguien has estado buscando. 461 00:34:36,280 --> 00:34:37,930 Ortíz. 462 00:34:42,320 --> 00:34:44,084 ¿Qué quieres con jugo? 463 00:34:44,960 --> 00:34:46,928 No quiero nada. 464 00:34:47,080 --> 00:34:48,286 Él vino a nosotros. 465 00:34:50,680 --> 00:34:52,250 Dejaré a uno de mis muchachos aquí. 466 00:34:52,440 --> 00:34:54,044 Buena fe. 467 00:35:10,920 --> 00:35:12,126 Te dije que vinieras solo. 468 00:35:12,280 --> 00:35:15,204 Quisiera. Todavía estamos encerrados. 469 00:35:15,600 --> 00:35:18,649 ¿Qué diablos pasó? ¿Qué opinas? 470 00:35:18,840 --> 00:35:21,047 Jugo se asustó. 471 00:35:21,200 --> 00:35:23,248 Sacó un arma. Me hizo dirigirme al este. 472 00:35:23,400 --> 00:35:26,722 Me echaron de Salt Springs. Oh, Jesucristo. 473 00:35:27,040 --> 00:35:28,201 ¿Estás bien? 474 00:35:28,360 --> 00:35:31,603 Tenía una pistola en la cara y simplemente Caminó 12 millas con botas con pinchos. 475 00:35:31,760 --> 00:35:33,762 Así que no, no estoy realmente bien. 476 00:35:35,520 --> 00:35:37,045 ¿Puedo conseguirle algo a alguien? 477 00:35:37,200 --> 00:35:39,123 Estoy bien, cariño. 478 00:35:39,320 --> 00:35:42,449 Café, por favor. No, gracias. ¿Dónde está tu baño? 479 00:35:42,600 --> 00:35:44,967 Por la espalda. Segunda puerta a la izquierda. 480 00:35:49,320 --> 00:35:51,209 Ahora dime qué pasó realmente. Gema. 481 00:35:52,720 --> 00:35:54,927 Te dije. 482 00:35:55,080 --> 00:35:56,445 El jugo se deshizo... 483 00:35:56,600 --> 00:35:59,843 ...pero tú eras el único salvavidas que tenía. 484 00:36:00,120 --> 00:36:01,201 ¿Qué pasó? 485 00:36:05,120 --> 00:36:08,169 ¿Lo mataste? No. 486 00:36:08,320 --> 00:36:11,767 Me echó del auto. Pensé que me iba a matar. 487 00:36:13,080 --> 00:36:15,082 Eso no tiene sentido. 488 00:36:15,240 --> 00:36:16,810 No eres una amenaza. 489 00:36:17,880 --> 00:36:21,282 Quiero decir, si lo delataras, Jax descubriría que lo ayudaste. 490 00:36:21,440 --> 00:36:23,647 No importa por qué. 491 00:36:27,000 --> 00:36:28,650 No pudo apretar el gatillo. 492 00:36:29,200 --> 00:36:30,770 Esta vez. 493 00:36:33,280 --> 00:36:34,520 Aquí tienes. 494 00:36:34,680 --> 00:36:35,806 Gracias. Seguro. 495 00:36:37,320 --> 00:36:40,608 Henry Lin fue arrestado por cargos de drogas anoche. 496 00:36:40,800 --> 00:36:43,963 DA sabe que ha estado en guerra con el MC. 497 00:36:44,840 --> 00:36:47,525 Así es como lo vinculamos con el asesinato de Tara. 498 00:36:49,680 --> 00:36:54,811 Sólo tienes que decirle al sheriff qué que viste en la casa de Jax esa noche. 499 00:36:56,320 --> 00:36:58,641 No voy a hablar con la policía. 500 00:37:00,160 --> 00:37:03,323 Se lo cuentas a Jarry o lo hago yo. 501 00:37:03,480 --> 00:37:06,563 De cualquier manera, Ella recibirá tu declaración. 502 00:37:06,720 --> 00:37:08,722 ¿Qué diablos estás haciendo, Wayne? 503 00:37:10,040 --> 00:37:11,769 Lo correcto. 504 00:37:12,200 --> 00:37:13,850 Para variar. 505 00:37:14,040 --> 00:37:15,690 Vamos. 506 00:37:17,000 --> 00:37:19,765 Gracias, cariño. Dale la cuenta al viejo. 507 00:37:35,840 --> 00:37:37,842 ¿Cuándo volverá? 508 00:37:38,600 --> 00:37:41,171 oso tuvo que aceptarlo a su mesa. 509 00:37:42,560 --> 00:37:45,086 ¿Recuerdas cómo funciona eso? ¿no? 510 00:37:47,760 --> 00:37:49,330 Sí. 511 00:38:03,520 --> 00:38:05,522 Mierda. ¿Qué diablos es esto? 512 00:38:05,720 --> 00:38:07,165 Relajarse. 513 00:38:07,320 --> 00:38:10,051 Son sólo algunos viejos amigos. 514 00:38:19,800 --> 00:38:21,723 ¿Cómo llegó aquí? 515 00:38:21,880 --> 00:38:23,689 Apareció en la tienda. 516 00:38:23,840 --> 00:38:28,482 Querer intercambiar secretos del club para un boleto de ida a Puerto Vallarta. 517 00:38:31,320 --> 00:38:32,446 Gran movimiento. 518 00:38:39,440 --> 00:38:41,204 ¿Qué deseas? 519 00:39:02,200 --> 00:39:06,524 Lin siendo recogido nos hace repensar nuestras alianzas. 520 00:39:07,880 --> 00:39:09,928 Ahora sabemos que has estado cortándolo. 521 00:39:10,080 --> 00:39:11,923 Y sabemos por qué. 522 00:39:12,120 --> 00:39:14,805 No sabíamos nada de él yendo tras tu vieja. 523 00:39:16,160 --> 00:39:18,049 Creo que. 524 00:39:20,800 --> 00:39:23,326 Entonces, ¿qué pasa ahora, Marcus? 525 00:39:23,880 --> 00:39:25,609 Quiero el negocio de las armas. 526 00:39:27,560 --> 00:39:29,528 Eso es asunto irlandés. 527 00:39:29,720 --> 00:39:32,803 No es mío darlo. Se lo diste a Marks. 528 00:39:32,960 --> 00:39:35,361 Dígale a la IRA que cambió de opinión. 529 00:39:35,640 --> 00:39:39,486 Con los estatutos de Oso en vigor, Podemos ofrecerle todo lo que hace el negro. 530 00:39:58,480 --> 00:40:01,927 Si tuviera que hacer eso... 531 00:40:03,160 --> 00:40:05,288 ... necesitaría algo más que jugo. 532 00:40:05,440 --> 00:40:07,124 ¿Cuánto más? 533 00:40:07,280 --> 00:40:10,966 Necesito que le des el AB una parte del negocio carcelario. 534 00:40:12,720 --> 00:40:14,370 Se hace cargo de una deuda con Tully. 535 00:40:14,520 --> 00:40:16,602 Que distribuyan en Stockton. 536 00:40:25,200 --> 00:40:29,444 Los Niners se están separando de la teta del Papa. 537 00:40:30,360 --> 00:40:33,523 Tyler está a bordo para acabar con Marks. 538 00:40:33,680 --> 00:40:38,163 Dividiste el territorio de la heroína de Lin. con Tyler, 50-50. 539 00:40:38,320 --> 00:40:41,529 Eso triplicará cualquier golpe. tomas del AB. 540 00:40:44,080 --> 00:40:46,003 ¿Cómo manejamos las marcas? 541 00:40:48,320 --> 00:40:50,243 Lo sacamos. 542 00:40:51,240 --> 00:40:52,571 Juntos. 543 00:40:54,040 --> 00:40:57,726 Cuando eso esté hecho, Haré el baile para los Reyes Irlandeses. 544 00:40:58,400 --> 00:41:01,609 Sé la cara blanca La máquina marrón. 545 00:41:06,640 --> 00:41:08,210 Está bien. 546 00:41:08,680 --> 00:41:09,806 Habla con Tully. 547 00:41:09,960 --> 00:41:11,485 Llévalo a tu mesa. 548 00:41:11,640 --> 00:41:13,085 Nosotros haremos lo mismo. 549 00:41:13,280 --> 00:41:14,930 Si funciona... 550 00:41:15,080 --> 00:41:17,208 ...tenemos un trato. 551 00:41:18,480 --> 00:41:19,720 Y una tregua. 552 00:41:20,640 --> 00:41:22,244 Sí. 553 00:41:23,560 --> 00:41:25,164 Y recuperarás a tu traidor. 554 00:41:48,280 --> 00:41:50,487 Quítale ese corte. 555 00:41:52,960 --> 00:41:54,530 Vamos. 556 00:41:57,680 --> 00:41:59,364 Tira de su corte. 557 00:42:16,280 --> 00:42:18,123 Oh, mierda. 558 00:42:26,480 --> 00:42:29,131 Será mejor que empieces la conversación. 559 00:42:33,120 --> 00:42:35,088 Ya lo sabes. 560 00:42:36,960 --> 00:42:39,770 Mierda, esa noche te hablé de Darvany. 561 00:42:40,880 --> 00:42:41,961 Traicioné a mi club. 562 00:42:44,160 --> 00:42:46,970 Entonces, ¿qué estás haciendo? en un armario maya? 563 00:42:48,040 --> 00:42:50,725 Intentó comprar un viaje hasta la frontera. 564 00:42:51,560 --> 00:42:54,166 Eso no salió según lo planeado, ¿eh? 565 00:42:54,480 --> 00:42:55,970 No. 566 00:43:00,960 --> 00:43:02,405 ¿Por qué diablos estás aquí? 567 00:43:04,080 --> 00:43:06,890 El precio de jugar en el patio equivocado. 568 00:43:07,280 --> 00:43:09,886 Ayudé a Jax a derribar a Lin. 569 00:43:10,720 --> 00:43:12,722 Por matar a Tara. 570 00:43:20,800 --> 00:43:22,802 ¿Gemma sabe sobre eso? 571 00:43:23,800 --> 00:43:26,201 No estoy seguro. ¿Por qué? 572 00:43:26,360 --> 00:43:28,647 ¿Qué tiene que ver Gemma con Tara? 573 00:43:33,480 --> 00:43:34,845 No importa. 574 00:43:45,480 --> 00:43:47,881 Lamento lo de Darvany. 575 00:43:50,800 --> 00:43:54,043 ¿Sí, jugo? Bueno, necesitas Dile eso a su hijo, que todavía está vivo. 576 00:43:56,320 --> 00:44:00,370 No le diré nada a nadie. 577 00:44:03,000 --> 00:44:04,684 Este es el corredor de la muerte, hermano. 578 00:44:05,680 --> 00:44:06,761 ¿Estás seguro de eso? 579 00:44:06,920 --> 00:44:08,490 Regla del club. 580 00:44:08,640 --> 00:44:10,130 Tiene que suceder. 581 00:44:11,240 --> 00:44:13,083 Lo merezco. 582 00:44:18,680 --> 00:44:20,728 ¿Entonces por qué corres? 583 00:44:24,280 --> 00:44:26,044 Porque... 584 00:44:28,760 --> 00:44:30,603 ...Soy un cobarde. 585 00:44:37,840 --> 00:44:39,410 ¿Eres dueño de la habitación? 586 00:44:39,560 --> 00:44:42,803 No estoy seguro de que haya suficiente código de perro para explicar lo que tengo que decir. 587 00:44:42,960 --> 00:44:44,962 Sí. Estamos solos. 588 00:44:45,720 --> 00:44:47,324 Supongo que has tenido noticias de Leland. 589 00:44:47,480 --> 00:44:48,970 ¿Qué opinas? 590 00:44:50,160 --> 00:44:53,084 ¿Qué pasó con los dos ladrillos? 591 00:44:53,560 --> 00:44:55,801 Los usé para hacer salir a Lin. 592 00:44:56,000 --> 00:44:58,287 Fue un poco hacia el sur. 593 00:44:58,960 --> 00:45:01,850 hice muchas promesas en base a esa entrega. 594 00:45:02,880 --> 00:45:04,211 Así lo escucho. 595 00:45:05,120 --> 00:45:07,521 Entonces, ¿cómo vamos a solucionar eso? 596 00:45:07,720 --> 00:45:08,960 Ya está arreglado. 597 00:45:09,560 --> 00:45:13,849 Me acabo de sentar con Marcus Álvarez. Resolvimos nuestras diferencias. 598 00:45:14,000 --> 00:45:17,129 Él ha aceptado darte el comercio H en Stockton. 599 00:45:17,280 --> 00:45:19,408 Los mayas abastecen, AB distribuye. 600 00:45:20,480 --> 00:45:23,529 No nos gusta mezclar razas con los negocios. 601 00:45:23,680 --> 00:45:26,570 Estás bromeando, Tully. No te importa una mierda la raza. 602 00:45:26,720 --> 00:45:28,609 El único color que ves es el verde. 603 00:45:28,760 --> 00:45:34,051 Mi trabajo es mantener la marca. 604 00:45:35,160 --> 00:45:36,241 Bien. 605 00:45:37,440 --> 00:45:39,090 Está bien. 606 00:45:40,800 --> 00:45:43,280 Traes una muestra de la H. a Leland. 607 00:45:44,240 --> 00:45:47,926 Si le parece bien, lo haré funcionar. 608 00:45:48,080 --> 00:45:50,048 Voy a querer algo a cambio. 609 00:45:52,080 --> 00:45:55,004 Lo más probable es que Lin Comienza su frase aquí. 610 00:45:55,160 --> 00:45:57,527 Violaciones de libertad condicional. 611 00:45:58,080 --> 00:45:59,605 Voy a necesitar acceso a él. 612 00:45:59,760 --> 00:46:03,003 No te estoy pidiendo que lo saques. sólo para facilitar. 613 00:46:05,360 --> 00:46:08,011 ¿Por qué no quemamos esa cruz? cuando lleguemos a ello. 614 00:46:12,320 --> 00:46:13,890 Está bien. 615 00:46:14,600 --> 00:46:19,128 Escuchar. leland tiene un problema con tu amor por todas las cosas oscuras. 616 00:46:19,280 --> 00:46:22,250 Si queremos esta relación para seguir adelante... 617 00:46:22,400 --> 00:46:25,563 ...tendré que convencerlo que pueda confiar en ti. 618 00:46:26,920 --> 00:46:28,570 ¿Y cómo hago eso? 619 00:46:28,760 --> 00:46:32,082 Eres un chico blanco brillante. Descúbrelo. 620 00:46:49,680 --> 00:46:52,411 Ese era Teller. Se está uniendo. 621 00:46:52,560 --> 00:46:55,211 Llama a tus chicos. Los hijos son Necesitaré algo de respaldo. 622 00:46:55,360 --> 00:46:56,691 Y dejar que Nero pierda, ¿eh? 623 00:47:02,240 --> 00:47:03,605 Nerón. 624 00:47:13,640 --> 00:47:15,802 Lamento que haya tenido caer así, ¿eh? 625 00:47:15,960 --> 00:47:17,644 Yo también. 626 00:47:21,600 --> 00:47:24,570 ¿Estamos bien aquí, Marcus? Sí. 627 00:47:24,720 --> 00:47:25,881 No hay mala sangre. 628 00:47:28,720 --> 00:47:30,370 ¿Ese es el viaje de Gemma? 629 00:47:30,920 --> 00:47:32,684 Ya no. 630 00:47:32,840 --> 00:47:34,444 Eso es lo que el jugo apareció en. 631 00:47:34,600 --> 00:47:37,126 Es para cubrir nuestra tarifa de retención. 632 00:47:41,120 --> 00:47:43,282 ¿Qué va a pasar con él, hombre? 633 00:47:44,640 --> 00:47:45,801 Esa es la decisión de Teller. 634 00:47:47,360 --> 00:47:49,044 El Lowrider está afuera. 635 00:48:14,960 --> 00:48:17,201 Ey. Ey. 636 00:48:17,960 --> 00:48:19,086 ¿Dónde está Jax? 637 00:48:19,520 --> 00:48:22,126 Está en asuntos del club. Está de regreso. 638 00:48:22,280 --> 00:48:23,361 ¿Qué pasa con Nerón? 639 00:48:23,840 --> 00:48:25,683 Aquí no. No. 640 00:48:28,240 --> 00:48:29,924 Deberías regresar con Red Woody. 641 00:48:30,080 --> 00:48:31,241 Voy a esperar a Jax. 642 00:48:32,120 --> 00:48:35,966 ¿Y la otra cosa? Después de hablar con mi hijo. 643 00:48:45,880 --> 00:48:49,566 ¿Cómo diablos se enteró Unser? sobre los chinos? 644 00:48:50,320 --> 00:48:53,290 Los sheriffs deben haberlo entendido. en las calles. 645 00:48:54,080 --> 00:48:58,085 Los chicos de Nero, Bastardos, Niners. 646 00:48:58,240 --> 00:49:00,163 Supongo que está ahí fuera. 647 00:49:00,400 --> 00:49:01,481 Sí. 648 00:49:06,280 --> 00:49:08,965 Jarry nos ha estado presionando sobre esto. 649 00:49:09,120 --> 00:49:11,009 Unser quiere que le diga. 650 00:49:16,720 --> 00:49:18,688 Tienes que hacerlo. 651 00:49:19,320 --> 00:49:23,006 No hablamos con la policía. Ella está en el centavo, mamá. 652 00:49:25,520 --> 00:49:26,931 Esto podría ayudarnos. 653 00:49:27,080 --> 00:49:29,560 El fiscal del distrito está tratando de engañar a Lin. 654 00:49:29,720 --> 00:49:33,805 Si lo tienen por el asesinato de médico y madre... 655 00:49:35,120 --> 00:49:37,202 ...no le van a dar un trato. 656 00:49:40,320 --> 00:49:41,970 Mierda. 657 00:49:44,320 --> 00:49:46,163 De acuerdo, bebé. 658 00:49:47,600 --> 00:49:49,728 ¿Puede ir Quinn? 659 00:49:49,920 --> 00:49:51,809 No puedo prescindir de él. 660 00:49:51,960 --> 00:49:54,088 Haz que Unser te lleve. 661 00:50:00,960 --> 00:50:02,644 Está bien. 662 00:50:04,800 --> 00:50:06,131 ¿Estás bien? 663 00:50:06,280 --> 00:50:08,408 Te ves como el infierno. 664 00:50:09,480 --> 00:50:11,926 Ahí es donde vivo, Jackson. 665 00:50:17,600 --> 00:50:18,647 Ey. 666 00:50:20,440 --> 00:50:21,965 Vamos. 667 00:50:33,280 --> 00:50:35,647 Tyler encontró a DuLain. 668 00:50:36,800 --> 00:50:38,040 Está bien. 669 00:50:38,760 --> 00:50:41,127 ¿Seguro que quieres hacer esto ahora? 670 00:50:42,240 --> 00:50:43,810 Sí. 671 00:50:56,320 --> 00:50:59,961 Te quiero a ti y a tu remolque de mierda fuera de mi lote. 672 00:51:00,160 --> 00:51:01,969 Gemma-- Quédate aquí con tus amigos. 673 00:51:02,160 --> 00:51:03,889 Estoy tomando un taxi. 674 00:51:06,760 --> 00:51:08,524 Ahora sé quién es tu fuente. 675 00:51:09,560 --> 00:51:11,688 Esta es una gran victoria, Wayne. 676 00:51:11,880 --> 00:51:14,008 Deberías sentirte bien por ello. 677 00:51:14,280 --> 00:51:15,805 Sí. 678 00:51:15,960 --> 00:51:17,610 Se siente genial. 679 00:51:18,080 --> 00:51:21,721 Eglee ha sido sacada de la lista de críticos. Ella ha estado pidiendo verte. 680 00:51:24,720 --> 00:51:27,007 Bueno. Gracias. 681 00:51:54,880 --> 00:51:56,882 Hay un millón de chicos que riman que no sabe escupir 682 00:51:57,040 --> 00:51:59,361 Me lo quedo todo cien Como el sprint olímpico 683 00:51:59,520 --> 00:52:02,285 Estoy a la moda, lo entiendo En la fiesta de la fuerza 684 00:52:02,440 --> 00:52:05,523 Tengo muchas chicas ¿Quién más picante que el wasabi y la sémola? 685 00:52:05,720 --> 00:52:07,688 Intentan escapar Y triture mi papel y parta 686 00:52:07,840 --> 00:52:10,286 Somos dueños de la noche Y todos los derechos del guión 687 00:52:10,480 --> 00:52:13,404 Basado en una historia real Tripas, sangre, gloria 688 00:52:13,560 --> 00:52:16,723 Es por eso que mis verdaderos soldados Me amas en las trincheras 689 00:52:16,880 --> 00:52:19,167 En las calles, en la oficina En su trabajo, en el club 690 00:52:19,360 --> 00:52:21,362 O tras las rejas en el patio yendo duro 691 00:52:21,520 --> 00:52:22,646 ¡Mierda! 692 00:52:22,800 --> 00:52:24,086 A través de las dificultades y el dolor 693 00:52:24,280 --> 00:52:26,567 De todos modos, voy a representar Para todos ustedes en el juego 694 00:52:26,720 --> 00:52:29,485 Porque el reloj corre rápido El tiempo perdido no se encuentra 695 00:52:29,640 --> 00:52:32,086 Ahora o nunca, hermano Es la cuenta regresiva 696 00:52:35,120 --> 00:52:36,963 Muy bien. 697 00:52:38,920 --> 00:52:40,524 Está bien. 698 00:52:56,400 --> 00:52:57,811 ¿Eres DuLain? 699 00:52:58,440 --> 00:52:59,930 Sí. 700 00:53:00,360 --> 00:53:01,930 Bonito Impala. 701 00:53:08,440 --> 00:53:11,125 ¿Bien? Sí. 702 00:54:17,680 --> 00:54:19,444 Hablé con Tully. 703 00:54:19,600 --> 00:54:21,250 Yo también. 704 00:54:23,360 --> 00:54:24,885 Aquí tienes. 705 00:54:25,640 --> 00:54:28,723 No estoy tocando nada que haya tocado Las manos de un amante negro. 706 00:54:28,880 --> 00:54:29,961 Bien. 707 00:54:43,800 --> 00:54:47,009 esto es para que lo sepas podemos confiar en nosotros. 708 00:54:51,400 --> 00:54:53,880 Santa mierda. 709 00:54:54,520 --> 00:54:57,410 - ¿Los mataste a todos? - Sí. 710 00:54:57,600 --> 00:54:59,443 Sólo para ti. 711 00:55:00,040 --> 00:55:01,530 ¿Quiénes son? 712 00:55:01,680 --> 00:55:03,125 ¿En realidad? 713 00:55:03,320 --> 00:55:04,970 ¿Importa? 714 00:55:05,120 --> 00:55:07,726 Eran negros. Ahora están muertos. 715 00:55:07,880 --> 00:55:10,406 ¿Los quieres? ¿Práctica de tiro o algo así? 716 00:55:10,560 --> 00:55:11,721 ¿Hablas en serio? 717 00:55:12,160 --> 00:55:14,640 Oye, hombre. no te preguntamos para ir a todo Newtown. 718 00:55:14,800 --> 00:55:16,325 Esta mierda es tu problema. 719 00:55:16,480 --> 00:55:18,050 Dame la H. 720 00:55:38,160 --> 00:55:39,286 Sí. Es bastante bueno. 721 00:55:41,560 --> 00:55:43,528 Se lo haré saber a Tully. 722 00:55:46,200 --> 00:55:47,611 Está bien. 723 00:55:47,760 --> 00:55:49,125 Sí. 724 00:55:49,320 --> 00:55:50,651 Vamos. 725 00:55:50,800 --> 00:55:52,962 Creo que los asustamos. 726 00:55:54,480 --> 00:55:57,643 Otra victoria para las relaciones raciales. 727 00:55:58,200 --> 00:56:01,283 Nos estamos quedando sin espacio en el bosque de Chigger. 728 00:56:02,120 --> 00:56:04,487 No van al bosque. 729 00:56:16,960 --> 00:56:19,486 Ey. Ey. 730 00:56:20,160 --> 00:56:21,844 Debo volver con Red Woody. 731 00:56:22,000 --> 00:56:23,445 Acueste a Abel. 732 00:56:24,280 --> 00:56:26,362 Deberías venir, Gema. 733 00:56:27,000 --> 00:56:28,968 Demasiada gente. 734 00:56:29,920 --> 00:56:31,570 No puedo hacerlo ahora. 735 00:56:44,360 --> 00:56:45,566 ¿Dónde has estado? 736 00:56:45,920 --> 00:56:48,161 Amigos visitantes. 737 00:56:52,880 --> 00:56:55,486 ¿Qué? ¿Qué? 738 00:56:55,960 --> 00:56:59,362 Oh, acabo de gastarme un momento de calidad para vincularse con Juice. 739 00:57:04,880 --> 00:57:07,121 ¿Dónde? En un armario maya. 740 00:57:07,280 --> 00:57:11,285 Todo esto con Lin, Estoy con Jax en esto. 741 00:57:11,440 --> 00:57:13,283 Álvarez tuvo un problema con eso. 742 00:57:15,240 --> 00:57:17,766 Oh, Cristo. No, no te preocupes, mamá. 743 00:57:17,920 --> 00:57:19,843 Todas las vallas fueron reparadas. 744 00:57:20,040 --> 00:57:22,805 Samcro y los mayas funcionó una mierda. 745 00:57:28,840 --> 00:57:31,047 ¿Cómo llegó Juice a ser...? 746 00:57:31,200 --> 00:57:34,329 Juice estaba tratando de vender información del club... 747 00:57:34,720 --> 00:57:37,200 ...a cambio de pasaje gratuito a México. 748 00:57:39,280 --> 00:57:43,490 Utilizando tu SUV como depósito. 749 00:57:47,520 --> 00:57:50,205 ¿Le estabas ayudando a esconderse? 750 00:57:58,200 --> 00:58:00,328 ¿Dónde está Juice ahora? 751 00:58:01,600 --> 00:58:03,682 Dondequiera que esté Jax. 752 00:58:05,640 --> 00:58:08,450 Parte de esa tregua de MC estaba entregando al traidor. 753 00:58:17,200 --> 00:58:19,248 Estabas ayudándolo. 754 00:58:19,720 --> 00:58:21,290 Oh, no. 755 00:58:21,960 --> 00:58:24,042 ¿Qué? Oh, no. 756 00:58:25,120 --> 00:58:26,690 No. 757 00:58:28,480 --> 00:58:29,970 Si-- 758 00:58:31,560 --> 00:58:34,370 Si le cuenta a Jax lo que sabe... 759 00:58:57,400 --> 00:58:59,721 ¿Cómo te sientes, cariño? 760 00:58:59,880 --> 00:59:01,530 Estoy bien. 761 00:59:03,080 --> 00:59:05,447 Necesito ayuda, Wayne. 762 00:59:06,480 --> 00:59:08,244 ¿Qué está sucediendo? 763 00:59:10,280 --> 00:59:12,931 Tengo que contarte lo que pasó. 764 00:59:13,880 --> 00:59:15,848 ¿Con el tiroteo? 765 00:59:16,840 --> 00:59:19,002 ¿Y quién estaba allí? 766 00:59:24,920 --> 00:59:27,321 A nuestra renovada amistad, ¿eh? 767 00:59:27,720 --> 00:59:29,609 Como debería ser. 768 00:59:45,600 --> 00:59:46,806 Vamos. Sí. 769 00:59:46,960 --> 00:59:49,122 Vámonos de aquí. 770 01:00:07,600 --> 01:00:09,090 Sólo para que conste... 771 01:00:09,240 --> 01:00:13,370 ...incluso si no pudiéramos llegar a un acuerdo, Nunca hubiera hecho uno con una rata. 772 01:00:18,200 --> 01:00:19,725 Gracias hermano. 773 01:00:24,200 --> 01:00:34,200 Rasgado por mstoll